Child survivors of the Nepal earthquake are being sold to British families for a few thousand pounds to work as domestic slaves, according to an investigation.