Shell has been granted a foreshore licence in connection with the construction of the final section of the controversial Corrib gas pipeline in Co Mayo.