The Department of Foreign Affairs promised to carry out a review of its system for “transmission of urgent and sensitive material” after it twice failed to pass on letters from the UN about the use of a former Irish naval vessel in the Libyan Civil War.