Wall Street ended a fractious session slightly higher tonight after falling oil prices hurt energy stocks and overshadowed a stronger-than-expected productivity reading.