Oil giant BP has warned that millions of dollars of “fictitious” compensation claims for the 2010 Gulf of Mexico oil spill are putting the company at risk.