Defiant residents in a coastal commuter town have threatened to disrupt work on one of the country’s largest energy projects over safety concerns.