Microsoft unveiled Forza Horizon 3 at E3 this year, showcasing a new environment, some new features, and a collection of diverse cards.