Almost three-quarters of people in the UK believe gay couples should be able to marry in Northern Ireland, a survey showed.