Two names listed on the manifest of the missing Malaysian Airlines flight match passports reported stolen in Thailand, foreign ministry officials in Rome and Vienna have confirmed.