The firm that operates the State’s only oil refinery has received a cash injection of $200m (€179.9m).