China swiftly rejected an international tribunal’s ruling that its expansive claim to the South China Sea had no legal basis, saying the ruling was null and void and that Beijing would not accept it.