Legislation to allow for the commencement of abortion services will face more debate after it failed to clear the Dáil despite three days of discussion.