OPEC has reported an increase in its oil production for September to the highest in at least eight years and has raised its forecast for 2017 non-OPEC supply growth, pointing to a larger surplus next year despite the group’s deal to cut output.