Scores of girls and young women kidnapped from a school in Nigeria are being forced to marry their Islamic extremist abductors, a civil society group claims.