The car loans market has a new player after First Citizen Finance announced it will finance car purchases through motor dealerships across the country.