Madonna's ongoing bid to adopt a Malawian girl will be heard by the country's chief justice when the case goes to court next week.