Gay and lesbian couples are continuing to be discriminated against by employers, including the Government, who are refusing them the right to leave their pension to their same-sex widow or widower if they die, it has been claimed.