Three masked men who tried to rob a Chinese restaurant in Massachusetts ran away empty-handed because they could not work out how to open the cash register.