Internal wrangling over the proposed IT system for recording and tracking of child welfare cases has been a major factor in its delayed introduction, new documents have shown.