Ousted Catalan president Carles Puigdemont has criticised the passivity of European politicians in denouncing the prosecution of dismissed secessionist officials.