A mother told an inquest that Dutch police who saw her son’s body floating in an Amsterdam canal in front of them failed to act and as a result his body was subsequently shredded by a barge propeller.