ERALDINE Hollett feels like she’s come home. It’s an overcast afternoon in Dublin and, gazing at the grey Liffey from her hotel room, The Once’s lead singer has a sense she’s crossed an ocean and yet not travelled all that far.