While the notion of being a lady or a gentleman can seem more Downton Abbey than 2015 Ireland, Caroline Allen says that good manners are the true mark of character and are sadly rare