French president François Hollande has been hit with a backlash over the manner in which he dumped former first lady Valerie Trierweiler after being caught having a secret affair.