The European Parliament has voted in favour of a report from a Sinn Féin MEP that calls for greater access to an EU fund for people who lost their jobs as a result of the economic crisis.