Cyprus has criticised Britain's efforts for the release of a Greek Cypriot abducted from within a British military base and imprisoned in the Turkish-occupied north of the island.