Garda-organised crime units are to crack down on gangs dealing in anabolic steroids when the products are added to the list of controlled drugs, such as cocaine and heroin.