A fizzy drinks brand that has been a favourite with British children for 30 years has been snapped up for £5.5m (€7.9m), it emerged today.