A Chinese bulk carrier became the millionth vessel to cross the Panama Canal since it was built nearly 96 years ago.