The Policing Authority has raised concerns about the implementation of a long-awaited system for assessing work performances within An Garda Síochána.