Tusla, the child and family agency, is telling adopted people who need a search to be undertaken for relatives in Britain that they will have to pay for the service.