A pet-owner was left horrified when her beloved dog who died while she was on holidays was returned to her in a black bag wrapped in duct tape.