Escaping into sleep may not be the right way of dealing with a traumatic experience, a study suggests.