Cork is targeting the multi-billion-dollar US LGBT travel market by promoting itself as one of Europe’s most inclusive destinations.