Our Lady's Children's Hospital in Crumlin is to review all transcriptions of a cancer gene test after what it believes was a "transcription error" in one case.