Just weeks ago, The Menu remedied a grave ill of his own contrivance and returned to Belfast after an absence of two decades and more.