Financial police in the former Soviet republic of Kazakhstan are investigating allegations that a British company illegally exported gas worth almost £1.5bn (€2.2bn) to Russia.