A Nasa astronaut accused of trying to harm a romantic rival has entered a written plea of not guilty to a charge of attempted murder, according to court records.