European stocks slid to their lowest in nearly four months and sterling continued to fluctuate as investor jitters intensified ahead of Britain’s EU membership referendum next week.