Thirteen men and a woman have been arrested by revenue and customs officers investigating a suspected £15m (€18m) money laundering racket by an organised crime gang.