Who would have thought that a marquee in Cork could attract the world’s biggest music acts? Peter Aiken reflects on 12 years of Live at the Marquee with Ed Power.