The father of a second victim of the Omagh bomb has criticised the Compensation Agency for the way it treated people injured in the 1998 attack.