Arsenal manager Arsene Wenger will serve a two-match Champions League suspension after his appeal against the punishment was rejected by UEFA.