Unions have accused both the board of CIE and management at Iarnrod Éireann of “aping Oliver Twist” in their “embarrassing” approach to seeking funding from government for Ireland’s rail network.