The Brazilian judge presiding over criminal proceedings against charismatic entrepreneur Eike Batista, once Brazil’s richest man, was seen driving a Porsche belonging to the fallen tycoon that had been seized by the court.