CRH plc has made a number of senior management changes at Oldcastle Inc., the holding company for CRH’s American operations.