A Dublin man who threatened others with a crutch during a violent fight which left another man dead has been sentenced for two and a half years, with the final year suspended.