US emergency service dispatchers are being credited with saving the life of a suicidal, pregnant woman — ringing them from Dublin.