The Department of Education’s €23m purchase of a former greyhound track depends on the site’s planning status being changed by the local council to allow the construction of schools.