Information Commissioner Emily O'Reilly has criticised the Government for failing to include a number of state bodies in the Freedom of Information Act.